S#0 - Dustz (Ending ZERO Black Blood)

Kurikaesareru tsumi tachikiri bushi e so senko rashi
Nani modo ni mon na renaite kieru mai ni
Furikaesareru netsu de kogashi murimi e so sen tomashi
Sora nuite hikari terasu sono hi mate

Give All I Own

Fuuto ima kurikaeru ano hi subete wo nakushimi enai yakari hiki suru
Omoi doko mukeru ikari wakatteru nigeba nante ayashinai
So so metto kirinai, kimi wa mo inai nani dato kade tateta ano chikai chikai ga
Zero ni natta sekai de I Must Find My Way

I know it’s too late mosoi
And Time Slips Away Falling
Ari dasou to shite mo So Far Away
Kaerarenai kako ni kanji kara me no mirai
Shikoku no yoru ni kin no yaiba tsukitate

Kimi ga boku ni kureta tsuyosa wo
Sora ka ni kisami tsuke sasageyo
Nani modo ni mon na renaite kieru mai ni
Kurikaesareru tsumi tachikiri bushi hi e so senko rashi
Kake nukeru tadoru ritsukeru todoki mate

Give All I Owe

Ima minus kara Zero mate J’Ai Des amis
Huka i tami wakachi ashi kuji
Hitosuji no kibo o tsukami
Omoi kino o tsukae ashita so

Mes putain de souvenirs
Qu' est ce qu' il vont devenir
Demo hi kasu oui je doit reagir
Nagareru chi o je ne fais qu' ecouter

Mais c' est normal go shizen sa
Tous le monde m' oblige a vivre comme ca
Son'na ni  keredo tout le monde so' en tape
Oshi goro shiteru mada No Win ma wa ri tsuku
Doushita kokoro ni kin no yaiba tsuki sase

Kimi ga boku ni kureta kotoba o ni shinai tame no ikikata o
Nani mo mori kire masu kaga nigeru mai ni
Furikaesareru netsu de kogashi murimi e so sen tobashi
Sora nuite hikari terasu sono hi made
Je me sacrifirais

Ou t'es? Ou ce trouve la liberté dans cette nuit?
Quoi ca? C' est ca le temps de rejoinare le combat
Flaner trainer dans tous les orages pour trouver ton passage
Non t' es pas dans une cage tu sais? Oui tu sais bien (il) faut du courage
Pourquoi restes tu dans le noir? A ta vie, tu lui dis “au revoir"?
(il)Ya que du mal dans ton esprit. C’est pourquoi  ciel que tu cris
Pour ca! C'est le temps de fin a ce combat
I inquete sans probleme je vais te rejoindre la bass

Kurikaesareru tsumi tachikiri bushi e so senko rashi
Nani modo ni mon na renaite kieru mai ni
Furikaesareru netsu de kogashi murimi e so sen tobashi
sora nuite hikari terasu sono hi made
Give All I own

Note: A few words won't hurt anybody,
Well this is my latest romaji translate, Special thx to TVnihon Wiki for French lyric part.
I know that I'm not very confident with this latest work, a few words seems using English but you know it Japanese always make it sound like their language. So well to be honest the progress is almost reach 99% (around 90% i feel it correct), I've been busy with IRL work so when I have a lot of free time I'm gonna listen this song more & more for better correction. 

Read More

Focus - Morikubo Shotaro (2nd Ending GARO Honoo no Kokuin)

BRAIN Never Lose My Focus
BRAIN Never Lose My Focus
Nobody Answers I Don't Know Why

Risei o yusaburu honoo
Somebody Calls Me Where Should I Go? Honoo  no omomuku mama
Kasanaranai rizumu to togisumasa reta MELODY
Tagai o moyasu hakanaki negai I SHOULD LIKE A BEAST

Let Me fly and Burning My Soul
Now Time To Wake Up ueta sadame ni kiba tsukitate
Oh There is No Reason shodo ga sasu sonosakihe RIDE ON MIND

No Way No Way No Way Bring Me Up
No Way No Way Somebody Tell Me Why
No Way No Way No Way Bring Me Up
No Way No Way Somebody Tell Me Why

Anyone Can Do But I Can't Explain
Nomikomu ka hakidasu no ka
Everyone Has Things That They Don' t Know soitsu o mikiwamero
Hyoriittaina kozo IDEOLOGY osae kirezu DANCE
Here we go now nante kyoto kamawazu DRIVE ME CRAZY
Kyoki ranbuna moso nosutarujī ni oborete BANG
Kick It Loud Now sa honoo DRIVE ME NUTS

Oh Now Time To Wake Up Ueta manazashi nani o utsusu
Oh There Is No Reason shodo ga sasu mada saki e RIDE ON MIND

Kasanaranai rizumu to togisumasa reta MELODY
Tagai o moyasu hakanaki negai I SHOUT LIKE A BEAST
Let Me Fly And Burning My Soul
Now Time To Wake Up ueta sadame ni kiba tsukitate
Oh There Is No reason shodo ga sasu sono saki
Now Time To Wake Up ueta manazashi nani o utsusu
Oh There Is No Reason shodo ga sasu mada saki e RIDE ON MIND

No Way No Way No Way Bring Me Up
No Way No Way Somebody Tell Me Why
No Way No Way No Way Bring Me Up
No Way No Way Somebody Tell Me Why

NEVER LOSE MY FOCUS

Read More

B.B - JAM Project (2nd Opening GARO Honoo no Kokuin)

NO WAY tondemonai ze
Ittai nan datten da
Soitsua ore nya maru de kankei nai

SHOW TIME shikumareten daro
Tobira no mukou akuma ga hohoemu

Mitomenai shinjinai daremo ore wa ore sore dake
Yami o saku mujou no warai

Hikareai arasou futatsu no hoshi
Hikari to kage sou isshokusokuhatsu BURNING NIGHT

BLOODY BROTHER, BLOODY BROTHER
Uketsugu sadame no kyouhansaha
BLOODY BROTHER, BLOODY BROTHER
LIGHT & SHADOW ikinokoru tamashii wa docchi da

WAKE UP mezameru toki sa
BEAT BEAT kanjiru hazu sa
Kitto tagai no karuma ga sasou

ALL CAST kakugo wa ii no kai
Yume no kanata de akuma ga temaneki

Semegiai kisoiai moyasu ketsumyaku no hibana
Kegarenai yuzurenai omoi
Mune no oku egaita asu no iro o tamashii ni kizame
FIRE UP, GO ON BREAKING OUT

BLOODY BROTHER, BLOODY BROTHER
Sadame o tachikiru yaiba
BLOODY BROTHER, BLOODY BROTHER
LIGHT & SHADOW tomo ni yuku michi wa sa docchi da

BLOODY BROTHER, BLOODY BROTHER
Uketsugu sadame no kyouhansaha
BLOODY BROTHER, BLOODY BROTHER
LIGHT & SHADOW ikinokoru tamashii wa docchi da

BLOODY BROTHER, BLOODY BROTHER
Sadame o tachikiru yaiba
BLOODY BROTHER, BLOODY BROTHER
LIGHT & SHADOW tomo ni yuku michi wa sa docchi da

Read More

Maverick 覚醒されし獣 - JAM Project

Iki mo tsuka sezu osoikakaru zankokuna mu
Yatsu wa hohoemi kiba o muite tachihadakaru
Eraba reshi sadame nara tsukami tore
Onore no uchi ni nemuru shinku no hono tokihanate
Fukeyo arashi yami o saite raimei o kanadeyo
Ude ni yaiba se ni wa kakugo o shinjitsu o misuete tate
Akaku akaku moesakaru sora senka no naka de
Nani ue konoyo ni uma reta sono riyu o shiru
Motto motto tsuyoku naretara kemono wa negai
Kakusei to iu na no tobira o hiraku
Yatsu wa mezameru soshite hajimaru
Chihei o umete oi tsukusu kotetsu no mure
Yatsu wa giratsuki fuzakeru na to idomi kakaru
Tsuyoi teki hodo munega atsukunaru
Yuzurenu michi no ue de dochiraga shin no saikyo ka
Fukeyo arashi toki o koete inishie no chikara o
Hanate yaiba uchi ni himeta tsuyoi ishi o komete tate
Akaku akaku tagiru chishio wa senshi no akashi
Nani ue toki o kakeru no ka tamashi ni kike
Motto motto tsuyoku naritai oka no dare yori
Kiseki o matoi ike subete o koete
Yatsu wa mezameta soshite sekai wa
Akaku akaku tagiru chishio wa senshi no akashi
Nani ue toki o kakeru no ka tamashi ni kike
Motto motto tsuyoku naritai oka no dare yori
Kiseki o matoi ike subete o koete
Yatsu wa mezameta soshite sekai wa

Read More

Akatsukizukuyo (Daybreakers) - GACKT (OST 3594e Romance of Three Kingdoms)

Gackt is return to lend his voice for Square Enix new mobile game called as 3594e (Romance of Three Kingdoms). In this game Gackt play a role as The Famous Great warrior Lu bu and also contributing the OST for this game.

Miageta sora ni wa hitotsu no
Kumo ga mure kara hagurete
Ima no boku to onaji yoni shikabane no naka de
Toiki o sagashi teru
Kimi o akaku so me tako no te wa itsu no hi ni ka arainagaseru toki ga kuru nodesu ka

Yume no tsudzuki egaku sono hi made
Kaze ni yureta hoshi tomoshite
Itsuka deaeta toki wa moichido
Hohoemi o soete tsuyoku dakishimete

Ano hi no yozora ni kimi to kaketa negai goto kumo no
Sukima ni hitori sagashite
Ima mo boku wa tsumi o daite
Shikabane ni motare yoake ni obieteru

Kawashita yakusoku kanau sonohi made
Ame ni nureta hoshi kazoete
Itsuka deaeta toki wa mo nidoto hanarenai yo ni tsuyoku dakishimete

Mata kurikaesu mabayui yoake ni
Me o somuketaku naru hodo sabishikedo
Tameiki no ame ga kuri hajimeta to shite mo
Kono namida kaku shite kurerukara
Kizu darake no te o nobashite

Yume no tsudzuki egaku sonohi made
kaze ni yureta hoshi tomoshite
Itsuka deaeta toki wa moichido hohoemi o soete

Kawashita yakusoku kanau sonohi made ame ni nureta hoshi kazoete
Itsuka deaeta toki wa mo nidoto hanasanai
Boku ga yakusoku o kanaeru hi ni wa
Saigo no yoake ni tsuki o kazarou
Dakara deaeta toki wa mo dare mo
Hanarenai yo ni, hanarenai yo ni tsuyoku dakishimete

Read More

CHIASTOLITE - Sasaki Sayaka (Ending Song Garo Honoo no Kokuin)

 

What's the truth of end of the world ?
While there's life, there's pleasure
While there's life, there's hope

Tachiagaru ishi saegiru mono wa
Utakata yori umareshi mugen
Zanki no kane yo hora
Ushinawa reta waga toki o agana e
(Towa no!) itami to (Moyuru!) shirushi o kakaete
Ikinuku mo sadame omoi tsuga retaru chi no tame
Nokosa reta yue wa kono mi o motte ji ni suga ru
Ah! Hibiku koe wa madoi mezame sasete
Ah! Kizama rete ku kiseki kurikaesanu

CHIASTOLITE 

While there's life, there's sorrow
While there's life, there's hope

Zawameku kaze sari iku mono ga tsumikasaneshi kioku ni ureu
amata no hoshikuzu ga yomi ni tokete kono mune o yusaburu
(Onaji!) itami o (Mune ni!) yakitsuke mitashite
(Towa no!) Hikari ni (Moyuru!) chigiri o kakagete tsunaide

Ikinuku mo sadame yoroi tsuga retaru chi no tame
Tozasareta yume wa hokori o motte ji ni togeru
Ah! Yamanu koe wa nagai toki o koete
Ah! Nagareru namida nugui tobira kowase

CHIASTOLITE 

(Toga no!) itami ni (Somaru!) inochi o sasagete
Chiri iku mo sadame tomoni sora e to kaeru made
Nokosa reta yume wa hokori o motte ji ni togeru koko kara
Ikinuku mo sadame omoi tsuga retaru chi no tame
nokosa reta yue wa kono mi o motte ji ni sugaru
Ah! Hibiku koe wa madoi mezame sasete
Ah! Kizama rete ku kiseki kurikaesanu

CHIASTOLITE
 
What's the truth of  ENDING ? Meguri meguru
What's the truth of AVENGING ? Asu naki yume o

Read More

Divine Flame 炎ノ刻印 - JAM Project (Opening Garo Honoo no Kokuin)

You’re Right On My Way
GARO GARO GARO

Moeru goka no naka umare ochita senshi
Seou onore no yami kuni kushimi o
Hitoshi rezu chikatta omoi hanare ni nari
Ankoku no me o karu sono toki
Kakenukete iku atsui nanika ga mi o kogasu kono inochi

Hoshii naraba kurete yaru ze
Ukabu honoo no kokuin ni
Furimukuna kirisake yami o tsuranuku made
Konjiki no kiba wa uketsugu chi no sadame
Kanashimi to setsuna ni nomikoma reta tamashii
Tadahitori ten e to tsunagu hikari wa GARO

Kako ni toraware teru ima o ikite ite mo
Asu wa kono te de tsukamu eien ni
Ingga de musuba reta shukuteki no shirushi ni
Yoba re hikiyose au yo ni ima
Hibiwarete iku hagane no karada fukidashita akai honoo
Ma kotomo nani ayatsu rareru ochita yatsura o yaki tsukuse
Tachimukae kirisake yami ni kaza se yaiba
Konjiki no kiba wa uketsugu chi no akashi
Dokoku no namida ga honoo kesu toki made
Tada hitori tatakaou hikari to narite

GARO GARO GARO
You’re Right On My Way

Furimukuna kirisake yami o tsuranuku made
Konjiki no kiba wa uketsugu chi no sadame
Kanashimi to setsuna ni nomikoma reta tamashii
Tadahitori ten e to tsunagu hikari wa GARO

Read More

魔戒群狼伝牙王 - JAM Project (OST GARO CR)

 

Makai no koya ni sakihokore kesshite yuzurenu muso no kishi yo ten ni kazase

GARO!!!

Iza tsudoe sadame no gun o toki wa ima tatakai no shura to nare
Uchi hanate ichigeki o tagai no gokui o kakete
Ken o majie yo ebareshi yusha yo

Fukeyo senpu kurayami o hashire
Araburu kishi yo rekka nogotoku subete o uchi yabure
Moyase atsui toshi kimero tsuyoi kakugo
Sa kemono ni nare akai hono o tatakitsukero

GARO!!!

Uchi narase kessen no kane o
Fukinukeru ichi jin no kaze to nare
Mayowazu ni tsukisusume kotoba wa imi o motanai
Go mo jubaku mo fui sute tatakae

Hibike raimei fuun o tsugero
Hirameku tsurugi byakuya no sora ni ogi o tokihanate
Kudake gin no kiba de tsukame shori no hata
Sa kishin ni nare muteki no soru matoi sakebe

GARO!!!

Makai no koya ni sakihokore kesshite yuzurenu muso no kishu ten takaku

Uchi hanate ichigeki o tagai no gokui o kakete
Ken o majie yo eraba reshi yusha yo (Hacchikeshu)

Fukeyo senpu kurayami o hashire
Araburu kishi yo rekka no gotoku subete o uchi yabure
Moyase atsui toshi kimero tsuyoi kakugo
Sa kemono ni nare akai honoo o tatakitsukero

GARO!!!

Read More

Happiness - Yasumi Kana (Rune Factory 3: A Fantasy Harvest Moon Opening Song)

Introduction

Happiness (Yasashi) is opening song for the third and latest installment Rune Factory in Nintendo DS sung by Yasumi Kana.

Read More

My Memory, Your Memory - JAM Project (2nd Ending GARO: Makai no Hana)

Introduction

My Memory, Your memory is 2nd ending song for tokusatsu series GARO: Makai no Hana sung by JAM Project that replacing 1st opening Yasashisa no Tsubomi by Faylan.

Read More

Zero Black Blood - JAM Project (Opening Zero Black Blood)

Introduction
ZERO Black Blood is the opening song sung by JAM Project for spin off mini series from serial tokusatsu GARO which has the same name with the opening song, ZERO Black Blood.

Read More

Raiga~Tusk of Thunder -JAM Project (2nd Opening GARO: Makai no Hana)

Introduction
Raiga (雷牙) ~ Tusk of Thunder is 2nd opening song for tokusatsu series Garo: Makai no Hana sung by JAM Project.

Read More

Kaze no Traveler - Rune Factory 4 Opening

Kaze no Traveler (Traveler of The Wind) is opening song for the fourth installments or the latest series of Rune Factory, Rune Factory 4. This song are sung by male & female protagonists in Rune Factory 4.

Read More

Yasasisha no Tsubomi - Faylan (Ending Song Garo Makai no Hana)

Introduction

Yasasisha no Tsubomi is the first ending song for Garo : Makai no Hana sung by Faylan before it has replaced by 'My Memory, Your Memory' sung by Masami Okui in Garo : Makai no Hana episode 13.

Read More

SPEC - Masaaki Endoh (Extreme V Machine)

Zetaiteki kakushin han egao no POKER FACE
Kanpeki sugiru subete wa IMAGE
Pinto hazure teru hittochato wa BREAK DOWN
Bacharuna jidai no Heaven Sent Child
Kanjo kaimu genso? Nukumori nante nai SOUL
Jittai nai mi kakunin ANDROID?

I Want To Know Your SPEC! Give Me SPEC!
Sono subete oshiete kure
I Want SPEC! Give Me SPEC! Sono hada ni furetai
Menimienai mono nanka shinji ran nai
Shotai fumei no kimi wa dare?
I Want To know Your SPEC!

Social Network no naka umareta AIR DREAM
Tsugi kara tsugi e to korin suru GOD
Joho teiji enjo hyojo tenpu tenso
Mendokusai mono haijo BIO LYOD?

I Want To Know Your SPEC! Give Me SPEC!
Sono subete o abakidase
I Want SPEC! Give ME SPEC! Kimi o dakishimetai
Me ni mieru mono nante uso darake
Seigyo funo no ore wa dare? Please Teach My SPEC!

I Want To Know Your SPEC! Give Me SPEC!
Sono subete ga nazo darake
I Want SPEC! Give Me SPEC!
Mo koi ni ochi so

I Want To Know Your SPEC! Give Me SPEC!
Sono subete oshiete kure
I Want SPEC! Give Me SPEC!
Sono hada ni furetai
Please Teach My SPEC!Give You SPEC!
Sono subete o abakidase

I Want SPEC! Give Me SPEC!
Kimi o dakishimetai
Menimienai mono dakara hoshiku naru
Shotai fumei no mono bakari

I Want To Know Your SPEC! Please Teach My SPEC
Who Are You? Who Am I? (2x)
Please Teach My SPEC

Read More

Savior In The Dark - JAM Project (OST Golden Knight Garo)

 

Introduction

Savior in the dark is main theme song for the serial tokusatsu Golden Knight Garo(Season 1), sung by famous group band JAM Project. Sometimes Savior in the dark also appear as instrumental background music for Garo: Makai Senki (Season 2), Garo: Red Requiem (Movie) & Garo Makai no Hana (Season 4). 

Read More

Wild Flower - JAM Project (OST Garo Side Story: Tougen no Fue)

Introduction

Once again JAM Project contributing a theme song for another spin off GARO movie : 'Tougen no Fue' through a Wildflower song. In this side story we will not see the Makai Knights action instead of Makai Priests.

Lyric

Like a veiled flower utsuru yokogao wa
Chisana hana no utsukushi kegare naki tsubomi tachi
Like blooming back to back kaze ni yura re teru
Sasae au sono kizuna o nerai dare ga sasayaku? EVIL


Madowasa reru  yami wa warau
Zetsubou narasu gen e to izanau koe
Mayakashi da to  sa a tomo o shinjite

Kimi yo sakihokore tsuyoku tataku
Sono shiroi hada kirameki o atsumete
Kimitachi no asure tsudzuku tobira
Hitorijanai sorezore no michi arui tete mo NEVER

This is love forever taisetsunahito
Mamoritai da to hashiri tsudzukeru pyuana sono kokoro
In the dark barking kaze ni hibii teru
Moroku hakanai garasu no hibi o uchikowasu yona TRAP

Yureruomoi surechigaiwa kanashimi okosu uki yo e to
Michibiku koe ayakashi da to sa yami o tsuranuke

Kimi yo sakihokore tsuyoku takaku
Sono shiroi yubi kagayaki o yobe ba
Kimitachi no asu o hiraku tame no
Tatakau toki ano yakusoku hatasu made wa ENDLESS

Kimi yo sakihokore tsuyoku takaku
Sono shiroi hada kirameki o atsumete
Kimitachi no asu wa michinaru yume Hitorijanai

Kizuna no moto aruite iku zutto...

Read More

Brave Heart - Kohei Otomo (OST Garo Yami Wo Terasu Mono)

Introduction

Brave Heart is an insert song & ending song for serial Garo Yami Wo Terasu Mono (Tokusatsu film) sung by Kohei Otomo that also have a role as Priest Burai in the series. He also known by singing Naruto opening song 'Rocks' with his band called as 'Hound Dog'.
Norainu tachi ga tamuro suru machi deguchi sae mitsuke rarezu
Mogakinagara mo ashita no tame no akuseru wa sabitsu icha inai
Oiborete iku sono mae ni nidoto nai shunka o sono mune ni yaki tsukero
Ima Brave Heart massuguna hitomi de ore sonna kokoro o nori koete ike 

Oh
Lonely Cowboy namonai hiro sa kiri nai itami o yuruserunara tafu ni nareru
Ano hi ega ita jibun janai to tameiki ni nige tenai ka
Tobira no muko tsuki nukeru ni wa donzoko mo ajiwatte miro yo
Ikinokoru koto ni subete o kakeru no sa taorete mo busama demo kamawa nai
Ima Brave heart dare ka ga oshitsukeru reru mo ruru mo furikitte ike

Oh
Lonely Cowboy kodokuna seishi tachi ite tsuku yoru demo omae dake wa hana sanai ze
Brave Heart nando mo nando demo makisure jibun o nori koete yuke

Oh 
Lonely Cowboy ame ga o waru basho e mukatte iku no sa hagureta yume mitsukete yaru

Read More

So Long - Kohei Otomo (OST Garo Yami Wo Terasu Mono)

Introduction

So Long is an ending song for serial Garo Yami Wo Terasu Mono (Tokusatsu film) sung by Kohei Otomo that also have a role as Priest Burai in the series. He also known by singing Naruto opening song 'Rocks' with his band called as 'Hound Dog'.
 
Kienu kanashimi omoide dake ga naze mabushi nodarou
Ai shita hito o mamori kireta ka naze yume wa samayo
Arifureta kotaenara mo hoshiku wanai

Tamashi o furuwasete hashirinukete kita urei waaruga
Kui wanai ima furikaeru michi wa sore hodo
Waruku wa nai-sa to mune ga tsubuyaku

Hitotsu kurai wa yuzurenai mono darenidemo aru hazu
Uragiri sae mo itoshiku omou sonna otoko mo i
Nan no tame umarete kita ka wakaru hi made

Tamashi ga terashite ku michi o iku dake sa kizutsukinagara
Te ni shita sono yasashisa ga ashita o kaeru kino no namida ni senaka de So  Long

Dare no tame ikite yuku no ka sagashite iku
Tamashi no muku mama ni hashirinukete kita urei waaruga
Kui wanai ima furikaeru michi wa sore hodo waruku wa nai sa to
Tamashi ga terashite ku michi o iku dake sa korogarinagara
Te ni shita sono puraido ga ashita o hiraku  kino no News ni senaka de So Long

Read More

FATE - Akihiro Namba Feat Takeshi Ueda (OST God Eater 2)

I can feel

I can feel it

Cuz' I know you for too long

Your submission

Your ambition

I don't know why things go wrong

So you rise up

So you fall down

Now that I see you like you've thrown

We were younger

We were closer

But we never walk alone

But I know why

But why are your fantasy hold things back too late

Things probably strong, you'll rise

No it's not fair

But I know why

But why are your fantasy hold things back too late

Wipe your tears from your eyes

And stand still on your feet

We here to stay

Now i see you and I feel it

There is something I don't know

Our reaction will be fraction there is something what I know

So you fighting so you lose do you want 'till let me go

We have grown up and We broke up till We steady to walk alone

But I know why

But why are your fantasy hold things back too late

Things probably strong, you'll rise

No it's not fair

But I know why

But why are your fantasy hold things back too late

Wipe your tears from your eyes

And stand still on your feet

We here to stay

We here to stay

Read More